舞扇の美しさを禅的なミニマリズムで表現しました。
長さ8.5cmと大ぶりに感じられる数値ですが、シャープで無駄のないデザインなのですっきりとした印象です。
親骨（軸）に直接ポストを接着し、一般的な仕様だと見えてしまうポストの金具も省いています。
なるべく薄く作って頂き、6ｇという軽量を実現しました。
※金色の部分に極小さな斑点が見られることがございます。

The beauty of dancing fans is expressed by Zen minimalism.
At 8.5cm, they may appear large, but their sharp, minimalistic design gives them a neat look.
The earring posts are directly attached to the outer fan ribs and the metal fixtures of the posts that are usually present have been omitted.
They are made as thin as possible, so they weigh just 6g.
(Miniscule marks may be visible on the golden parts.)

【寸法 / Measurement】
長さ/Length：8.5cm

【注意事項 / Note】
・ポストとキャッチにはアレルギーの出にくい素材を使用しておりますが、全ての方にアレルギー症状が出ない事を保証するものではありません。
・繊細な作りなので、強い力をかけないで下さい。
・金属の劣化に繋がりますので、ご使用後は指紋や汚れを拭いてから保管して下さい。
・Although the posts and the catches have been made from hypoallergenic materials, we cannot guarantee that nobody will have an allergic reaction.
・Please do not apply strong force to the products, as they are delicate.
・Fingerprints and grime may lead to metal degradation, so please wipe them off before storing the earrings.