日本建築の六葉の釘隠しを座金に見立て、丸釻を付け房を据えた、一見簡明ですが和の要素が詰まったチョーカーです。

柔らかく伸縮性のあるテープを使用しているため、首に適度にフィットしながらも窮屈感は無く、左右にズレにくい仕様です。

「六葉」：6枚の葉や花びらを模した伝統的モチーフ。
「釘隠し」：釘覆や長押金具とも呼ばれる建築の装飾。

This choker appears simple at first glance but is packed with Japanese elements: A six-petalled nail-covering ornament used in Japanese architecture is made to appear as base, , with a round handle attached and tassel affixed.

It uses a soft elastic band, allowing it to fit to your neck without feeling too tight and preventing it from slipping around.

"Rokuyou": A traditional motif imitating 6 leaves or petals.
"Kugikakushi": An architectural ornament. Also called "kugiooi" or "nageshikanagu" .

【寸法/Size】
長さ/Length：29~34cm
幅/ Width：1.2cm
房/Tassel：4.5cm

【素材/Materials】
テープ/Tape：ポリエステル/polyester
房/Tassel：レーヨン/Rayon

【重さ/Weight】
6g

【注意事項/Note】
・繊細な作りなので、強い力をかけないで下さい。
・金属の劣化に繋がりますので、ご使用後は指紋や汚れを拭いてから保管して下さい。
・Although the posts and the catches have been made from hypoallergenic materials, we cannot guarantee that nobody will have an allergic reaction.
・Please do not apply strong force to the products, as they are delicate.
・Fingerprints and grime may lead to metal degradation, so please wipe them off before storing the earrings.