着物コルセット(桐・半幅帯より制作)Kimono Corset (Paulownia tree leaves・Made of Hnahaba-Obi)
¥23,100
¥18,480
(20%OFF)
なら 手数料無料で 月々¥6,160から
【サイズ/Measurements】
前丈/Front height:12cm
ウエスト/Waist: 最小/Min 60cm 最大/Max 80cm
【バスク・ハトメの色/Color of Busk・Eyelets】
銀/Silver
【素材/Materials】
表/Surface:絹/Silk
縁/Hems:綿・ポリエステル/Cotton,Polyester
裏(芯)/Back side(fusible interlining):ポリエステル/Polyester
編上げ/Ribbon:ポリエステル/Polyester
【サイズについて/About sizes】
ご自身のウエスト寸法がコルセットのウエスト部分の最小~最大寸法の間でしたら着用は可能ですが、ご自身の寸法よりも最小寸法が-5〜-15cm程度の物がきれいに着られるため、お勧めします。
You will be able to wear a corset if your waist measurements are between the minimum and maximum measurements for the waist section of that corset. However, we recommend wearing a corset, which has minimum measurements between 5 and 15cm below your measurements, as this results in the best looking fit.
【お手入れについて/Maintenance and care】
*着用後は陰干しをして下さい。
*気になる場合は、中性洗剤を薄めに溶かした液体でタオルなどを濡らし、固く絞ってから内面を拭いて下さい。
*ファブリーズのようなスプレー剤も有効です。
*なるべく常に乾いた状態にして下さい。
*濡れたままにしておくと中に入っている金属やハトメが錆びる原因になります。
*使用している着物地や帯地は濡れると色移りする場合がございます。
* Hang out of direct sunlight after wearing.
* If you feel washing is needed, soak a towel in diluted, neutral detergent, squeeze the towel out thoroughly, then use it to wipe the inside of the corset.
* Sprays such as Febreze are also effective.
* Keep the corset in a dry state as much as possible.
* Storing the corset while still wet will cause the metal components and eyelets to rust.
* Using the corset with wet kimono or obi materials may cause colors to stain.