着物向けの平たいコルセット式の帯です。
内側に幅12cmのポケットが2つ付いており、携帯等を入れられて便利です。

【寸法 / Measurements】
前丈 / Front height：14.5cm
ウエスト / Waist : 最小/Min 69cm　最大/Max 89cm

【バスク・ハトメの色 / Busk & Eyelets Color】
金/Gold

【素材 / Materials】
表地 / Outer fabric：絹/Silk 100%(推測値/Estimate)
縁、裏地 / Hems,Lining：ポリエステル/Polyester 65% 綿/Cotton 35%
編上げ / Ribbon：ポリエステル/Polyester 100%

【サイズについて / Sizing Guide】
着物向けの平たいコルセット型帯ですので、ウエストのくびれ部分を平らに補正し、着物を着た際のウエストサイズを参考になさって下さい。
後ろの編み上げで大幅にサイズの調整が可能です。
This is a simple corset-style obi for use with a kimono. Please consider the size of your waist when wearing a kimono, and with the small of your back held flat for this product.
The lacing on the back of the corset may be adjusted for a wide variety of body sizes.

【お手入れについて / Maintenance and Care】
＊着用後は陰干しをして下さい。
＊気になる場合は、中性洗剤を薄めに溶かした液体でタオルなどを濡らし、固く絞ってから内面を拭いて下さい。
＊ファブリーズのようなスプレー剤も有効です。
＊なるべく常に乾いた状態にして下さい。
＊濡れたままにしておくと中に入っている金属やハトメが錆びる原因になります。
＊使用している着物地や帯地は濡れると色移りする場合がございます。
＊ Hang out of direct sunlight after wearing.
＊ If you feel washing is needed, soak a towel in diluted, neutral detergent, squeeze the towel out thoroughly, then use it to wipe the inside of the corset.
＊ Sprays such as Febreze are also effective.
＊ Keep the corset in a dry state as much as possible.
＊ Storing the corset while still wet will cause the metal components and eyelets to rust.
＊ Using the corset with wet kimono or obi materials may cause colors to stain.